Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Répondre
Avatar du membre
France ramasoft
Chef es bogies
Chef es bogies
Messages : 5672
Enregistré le : 29 juil. 2024, 19:06
Prénom : Patrick
LOCALISATION : Indre - Levroux
Centres d'intérêts : Modélisme ferroviaire
Programmation C++, VB6 et assembleur
Électronique
Echelle pratiquée : H0
Âge : 68
Pays :
France
France
déc. 2025 21 18:22

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France ramasoft

Elles sont un peu complémentaires: j'ai utilisé l'ancienne que j'ai remise en 0,4mm pour faire les châssis des voitures Atlas et les support de toiture par exemple.
Je m'en servirai aussi si je fais des boitiers pour des montages électroniques.
Et la Bambulab sert pour des choses de précision.
En fait, c'est plutôt l'imprimante résine qui risque de prendre la poussière...
Avatar du membre
France likiki
Site Admin
Site Admin
Messages : 16764
Enregistré le : 27 févr. 2021, 16:11
Prénom : Christian
LOCALISATION : Ile de France
Centres d'intérêts : Le train miniature (H0 3R), l'impression 3D
Echelle pratiquée : H0
Âge : 59
Pays :
France
France
déc. 2025 21 18:24

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France likiki

Perso, c'est une histoire de place plutôt que de nécessité.

:siffle:
Si le Goëland se gratte le gland, il fera mauvais temps,
Si il se gratte le cul, il ne fera pas beau non plus.

Proverbe de là bas.

ImageImageImage

:tirechap:

.
Si vous souhaitez faire un don pour le forum , c'est ici.
Avatar du membre
France patlum
Posteur insomniac
Posteur insomniac
Messages : 424
Enregistré le : 29 sept. 2025, 11:48
Prénom : Patrick
LOCALISATION : Charente
Centres d'intérêts : Modélisme ferroviaire, électronique, informatique, programmation, impression 3D. Laser, CNC, Météorologie , Aquariophilie...
Echelle pratiquée : H0
Âge : 68
Pays :
France
France
déc. 2025 21 18:44

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France patlum

J'avais hésité pendant un certain temps sur l'imprimante résine , mais quand j'ai vu les vidéos de Patrick Ramasoft j'ai été un peu refroidi par le nettoyage, odeur, etc... Finalement j'ai bien fait d'attendre et d'acquérir la Bambu Lab A1 qui à envoyé au rebus mon Ender 3 Pro . :yess:
Le fil rouge sur le bouton rouge, le fil vert sur le bouton vert :mdr3: :super:
Patrick. :amen:
Avatar du membre
France patrice_b
2000 posts et +
2000 posts et +
Messages : 3771
Enregistré le : 31 janv. 2025, 14:45
Prénom : Patrice
LOCALISATION : Beziers Herault
Centres d'intérêts : Modelisme HO et HOM ou HOe
Echelle pratiquée : H0
Âge : 65
Pays :
France
France
déc. 2025 21 19:16

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France patrice_b

:yess: :yess:
Cordialement,

Patrice
Avatar du membre
France ramasoft
Chef es bogies
Chef es bogies
Messages : 5672
Enregistré le : 29 juil. 2024, 19:06
Prénom : Patrick
LOCALISATION : Indre - Levroux
Centres d'intérêts : Modélisme ferroviaire
Programmation C++, VB6 et assembleur
Électronique
Echelle pratiquée : H0
Âge : 68
Pays :
France
France
déc. 2025 21 19:27

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France ramasoft

C'est le gros problème de la résine. Il faut compter 2 bonnes heures pour le post traitement des pièces et le nettoyage de la machine.
Demain je vais essayer d'imprimer des attelages 4 et 6 aimants sur la Bambulab, maintenant que j'ai vu pour les supports et la facilité de les enlever.
En plus le PLA étant souple ça doit faciliter le montage des aimants.
Capture d'écran 2025-12-21 192404.png
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Avatar du membre
France patlum
Posteur insomniac
Posteur insomniac
Messages : 424
Enregistré le : 29 sept. 2025, 11:48
Prénom : Patrick
LOCALISATION : Charente
Centres d'intérêts : Modélisme ferroviaire, électronique, informatique, programmation, impression 3D. Laser, CNC, Météorologie , Aquariophilie...
Echelle pratiquée : H0
Âge : 68
Pays :
France
France
déc. 2025 21 19:44

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France patlum

J'ai imprimé pour ma rame budd les attelages (Tes fichiers) magnétiques avec la Bambu lab en buse 0.2 et je dois dire que je n'ai eu aucun problème ! :pompom:
Le fil rouge sur le bouton rouge, le fil vert sur le bouton vert :mdr3: :super:
Patrick. :amen:
Avatar du membre
France ramasoft
Chef es bogies
Chef es bogies
Messages : 5672
Enregistré le : 29 juil. 2024, 19:06
Prénom : Patrick
LOCALISATION : Indre - Levroux
Centres d'intérêts : Modélisme ferroviaire
Programmation C++, VB6 et assembleur
Électronique
Echelle pratiquée : H0
Âge : 68
Pays :
France
France
déc. 2025 21 19:45

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France ramasoft

Tu les as imprimés debout comme ce que je compte faire ?
Avatar du membre
France patlum
Posteur insomniac
Posteur insomniac
Messages : 424
Enregistré le : 29 sept. 2025, 11:48
Prénom : Patrick
LOCALISATION : Charente
Centres d'intérêts : Modélisme ferroviaire, électronique, informatique, programmation, impression 3D. Laser, CNC, Météorologie , Aquariophilie...
Echelle pratiquée : H0
Âge : 68
Pays :
France
France
déc. 2025 21 19:48

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France patlum

non imprimés à plat, mais je pense que debout serais mieux
Le fil rouge sur le bouton rouge, le fil vert sur le bouton vert :mdr3: :super:
Patrick. :amen:
Avatar du membre
France ramasoft
Chef es bogies
Chef es bogies
Messages : 5672
Enregistré le : 29 juil. 2024, 19:06
Prénom : Patrick
LOCALISATION : Indre - Levroux
Centres d'intérêts : Modélisme ferroviaire
Programmation C++, VB6 et assembleur
Électronique
Echelle pratiquée : H0
Âge : 68
Pays :
France
France
déc. 2025 21 19:56

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France ramasoft

J'avais essayé d'imprimer un 6 aimants à plat tout simplement.
Ça sort à peu près correctement mais je pense que debout on doit avoir une qualité très voisine de ce que j'obtiens en résine... :siffle:
Si j'avais eu la Bambulab plus tôt, je n'aurais peut-être pas acheté la Elegoo Résine.
Reste qu'elle permet d'utiliser des matériaux comme l'ABS Like ou des résines souples plus facilement que les filaments équivalents que je ne peux pas imprimer faute d'enceinte fermée.
Mais déjà avec le PLA et le PLA+ on couvre la majorité de mes besoins.
Avatar du membre
France patrice_b
2000 posts et +
2000 posts et +
Messages : 3771
Enregistré le : 31 janv. 2025, 14:45
Prénom : Patrice
LOCALISATION : Beziers Herault
Centres d'intérêts : Modelisme HO et HOM ou HOe
Echelle pratiquée : H0
Âge : 65
Pays :
France
France
déc. 2025 21 20:03

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France patrice_b

Faudrait fabriquer un caisson... à partir d'une petite baie informatique...

T'as pas envie d'essayer le PLA dont il parle pour la rotonde de Redohm ? Il a l'air costaud....
Cordialement,

Patrice
Avatar du membre
France ramasoft
Chef es bogies
Chef es bogies
Messages : 5672
Enregistré le : 29 juil. 2024, 19:06
Prénom : Patrick
LOCALISATION : Indre - Levroux
Centres d'intérêts : Modélisme ferroviaire
Programmation C++, VB6 et assembleur
Électronique
Echelle pratiquée : H0
Âge : 68
Pays :
France
France
déc. 2025 21 20:19

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France ramasoft

Oui, c'est une solution mais il faudrait aussi bricoler un système de filtration avec un filtre à charbon et une extraction d'air.
En fait le PLA ordinaire couvre la majorité de mes besoins et sinon j'ai la résine ABS Like
Ma rotonde, je l'ai imprimée en PLA ordinaire, ça fait 3,5 ans et elle n'a pas bougé. Idem pour la majorité des bâtiments du réseau et ceux du réseau analogique ont plus de 5 ans. Donc le PLA basique suffit largement.
Avatar du membre
France patrice_b
2000 posts et +
2000 posts et +
Messages : 3771
Enregistré le : 31 janv. 2025, 14:45
Prénom : Patrice
LOCALISATION : Beziers Herault
Centres d'intérêts : Modelisme HO et HOM ou HOe
Echelle pratiquée : H0
Âge : 65
Pays :
France
France
déc. 2025 21 20:37

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France patrice_b

:yess: :yess:
Cordialement,

Patrice
Avatar du membre
France ramasoft
Chef es bogies
Chef es bogies
Messages : 5672
Enregistré le : 29 juil. 2024, 19:06
Prénom : Patrick
LOCALISATION : Indre - Levroux
Centres d'intérêts : Modélisme ferroviaire
Programmation C++, VB6 et assembleur
Électronique
Echelle pratiquée : H0
Âge : 68
Pays :
France
France
déc. 2025 22 15:21

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France ramasoft

J'ai donc essayé l'impression d'attelages 4 et 6 aimants sur la Bambulab et c'est tout simplement stupéfiant, comme dirait Marie-Juana ma voisine espagnole.
Aucune différence à l’œil nu, il faut regarder au microscope pour trouver quelque chose.
La résine est juste plus lisse et le PLA plus mat ce qui est normal puisque c'est du PLA Mat ...

Bambulab A1 PLA
Bambulab A1.JPG
Elegoo Saturn 4 Résine ABS Like
Elegoo Saturn 4.JPG

Et sur ces photos la Bambulab est à gauche:
IMG_004.JPG
IMG_007.JPG
IMG_011.JPG
Ici, on voit la paroi trop fine sur le 3eme passage de fil qui n'a pas pu être imprimé car en résine on est à 19µ contre 100µ en PLA. Mais c'est plus un défaut du modèle que de l'imprimante. De même les petites stries sur la partie inclinée du boitier ne sont pas imprimées.
IMG_028.JPG
Là, on voit les trous laissés par les supports en impression résine... et c'est bien la seule différence
IMG_010.JPG

Par contre au niveau solidité, le PLA n'est pas à la hauteur et j'ai cassé 3 queues NEM juste en les manipulant. Il faudrait épaissir un peu la queue NEM à sa naissance sur le boitier et ça devrait aller.
Sur les 2 aimants, ça ne doit pas poser de problème car ils ne forcent pas en courbe serrée contrairement aux 6 aimants qui arrivent à soulever les caisses des voitures s'il y a un dénivelé sur la voie.

De même au niveau respect des cotes, la Bambulab est parfaite là où la résine a toujours une petite rétraction si bien que les aimants de 2mm rentrent toujours difficilement sur les impressions résine alors que sur le PLA ils flottent presque dans leur logement car j'avais sur-alésé les trous à 2,1mm pour tenir compte de la rétraction de la résine. Donc en PLA, il faudrait coller les aimants.

Comme je n'ai pas de filament ABS et que ça dégage des fumées toxiques, je continuerai à les imprimer en résine, mais l'impression filaire est tout à fait possible sur une imprimante moderne.
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Avatar du membre
France herwat
2000 posts et +
2000 posts et +
Messages : 6965
Enregistré le : 11 mars 2021, 16:14
Prénom : Hervé
LOCALISATION : Creuse
Centres d'intérêts : Modélisme ferroviaire
Impression 3D
Arduino
Echelle pratiquée : H0
Âge : 79
Pays :
France
France
déc. 2025 22 15:56

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France herwat

Tu vas vraiment nous donner envie de l'acheter, cette imprimante ! :hurt4: :hurt4: :hurt4:

:hhhaaaa: :hhhaaaa: :hhhaaaa: :hhhaaaa:

en tout cas : :bienv: :bienv:
Avatar du membre
France patrice_b
2000 posts et +
2000 posts et +
Messages : 3771
Enregistré le : 31 janv. 2025, 14:45
Prénom : Patrice
LOCALISATION : Beziers Herault
Centres d'intérêts : Modelisme HO et HOM ou HOe
Echelle pratiquée : H0
Âge : 65
Pays :
France
France
déc. 2025 22 16:25

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France patrice_b

C'est un très bel outil Cette Bamboulab A1. :cooooool: :cooooool: :yess:
Cordialement,

Patrice
Avatar du membre
France ramasoft
Chef es bogies
Chef es bogies
Messages : 5672
Enregistré le : 29 juil. 2024, 19:06
Prénom : Patrick
LOCALISATION : Indre - Levroux
Centres d'intérêts : Modélisme ferroviaire
Programmation C++, VB6 et assembleur
Électronique
Echelle pratiquée : H0
Âge : 68
Pays :
France
France
déc. 2025 22 18:12

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France ramasoft

herwat a écrit : 22 déc. 2025, 15:56 Tu vas vraiment nous donner envie de l'acheter, cette imprimante ! :hurt4: :hurt4: :hurt4:
Ce n'est pas le but mais je dois dire qu'elle a changé ma vie...
Et tout ça juste avec les paramètres de base sans se prendre la tête, tout est simple, c'est pensé pour le débutant qui débute.

Par contre, j'aimerai bien avoir une comparaison avec les imprimantes récentes comme Gabrielle avec la Centauri Carbon.
Donc Gabrielle, si tu passes par ici, ça serait bien de tester ce genre d'impression pour voir si toutes les imprimantes modernes sont capables de sortir ça ou si la Bambulab est une exception, ce que je ne pense pas.
Avatar du membre
France Amigorl
Posteur irrécupérable
Posteur irrécupérable
Messages : 919
Enregistré le : 02 févr. 2025, 20:15
Prénom : Rémy
LOCALISATION : Pau
Centres d'intérêts : Digitalisation matériel ancien, construction d'un réseau HO. Arduino, Dccex-Conmmand-Station, Rocrail, Digitalisation pont tournant Jouef, Decodeur accessoires DIY. 3D PLA et débutant SLA.
Echelle pratiquée : H0
Âge : 64
Pays :
France
France
déc. 2025 23 15:48

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France Amigorl

Ha mince, ma M5c fonctionne toujours (logique, c'est une "Encore...make... ") obligé d'attendre la tournée 2026 du père Noël.

Plus sérieusement :
Bien instructif ce retour d'expérience.
En PLA, pour des pièces techniques, ce n' est pas facile trouver l'angle d'impression parfait dépendant de la forme de la pièce et de la résistance mécanique souhaitée.

Avec le filament PETG, j'ai imprimé pour le club des attelages tgv jouef : il sont indestructibles et suffisamment souples pour se clipser. Du coup, choix de l'angle exclusivement relatif à la forme de la pièce.
Revers de la médaille : le post-traitement (ébavurage, ajustage, surfaçage.....) est plus difficile, attention les doigts avec le scalpel....
IMG_20250605_122230.jpg
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Avatar du membre
France ramasoft
Chef es bogies
Chef es bogies
Messages : 5672
Enregistré le : 29 juil. 2024, 19:06
Prénom : Patrick
LOCALISATION : Indre - Levroux
Centres d'intérêts : Modélisme ferroviaire
Programmation C++, VB6 et assembleur
Électronique
Echelle pratiquée : H0
Âge : 68
Pays :
France
France
déc. 2025 23 15:58

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France ramasoft

Il faudra que j'essaye le PETG quand j'en aurai l'occasion
On a le même rendu de détails qu'avec le PLA, par exemple sur les attelages ?
Avatar du membre
France Amigorl
Posteur irrécupérable
Posteur irrécupérable
Messages : 919
Enregistré le : 02 févr. 2025, 20:15
Prénom : Rémy
LOCALISATION : Pau
Centres d'intérêts : Digitalisation matériel ancien, construction d'un réseau HO. Arduino, Dccex-Conmmand-Station, Rocrail, Digitalisation pont tournant Jouef, Decodeur accessoires DIY. 3D PLA et débutant SLA.
Echelle pratiquée : H0
Âge : 64
Pays :
France
France
déc. 2025 23 16:46

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France Amigorl

Je n'ais pas vu de différence à part la reprise difficile des pièces ( j'ai toujours du mal à les réussir la première fois).

Autre difficulté, il faut bien respecter les températures de buse et plateau préconisées (selon marque du filament), baisser la vitesse d'impression et pas de couches trop fines.

J'utilise du filament qui vient de chez ali.
Peut être avec du filament constructeur on peut obtenir une meilleure qualité ou facilité d'impression ?
Je ne sais pas si Bambulab en commercialise ?
Avatar du membre
France ramasoft
Chef es bogies
Chef es bogies
Messages : 5672
Enregistré le : 29 juil. 2024, 19:06
Prénom : Patrick
LOCALISATION : Indre - Levroux
Centres d'intérêts : Modélisme ferroviaire
Programmation C++, VB6 et assembleur
Électronique
Echelle pratiquée : H0
Âge : 68
Pays :
France
France
déc. 2025 23 17:22

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France ramasoft

Amigorl a écrit : 23 déc. 2025, 16:46
Je ne sais pas si Bambulab en commercialise ?
Ils en ont et d'ailleurs c'est ce que je prendrai car les bobines possèdent une puce RFID qui permet à l'imprimante et donc au slicer de reconnaitre le type de filament et de s'adapter en conséquence.
En fait dans l'éco-système Bambulab, tout est automatique, c'est vraiment du plug and play, on est sûr d'avoir les bons paramètres en toute circonstance et c'est là le grand intérêt.
En plus, le prix des bobines n'est pas plus élevé : le PLA est à 22€ le kg au tarif normal et il était même à 10€ et en novembre avec les 55% de remise du Black Friday ... :siffle:
Avatar du membre
France Amigorl
Posteur irrécupérable
Posteur irrécupérable
Messages : 919
Enregistré le : 02 févr. 2025, 20:15
Prénom : Rémy
LOCALISATION : Pau
Centres d'intérêts : Digitalisation matériel ancien, construction d'un réseau HO. Arduino, Dccex-Conmmand-Station, Rocrail, Digitalisation pont tournant Jouef, Decodeur accessoires DIY. 3D PLA et débutant SLA.
Echelle pratiquée : H0
Âge : 64
Pays :
France
France
déc. 2025 23 18:01

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France Amigorl

Ha oui , c'est bien pratique et le prix n'est pas exagéré surtout s'il y a moins de ratage de pièce et c'est un gain de temps.
Bon choix
Avatar du membre
France patrice_b
2000 posts et +
2000 posts et +
Messages : 3771
Enregistré le : 31 janv. 2025, 14:45
Prénom : Patrice
LOCALISATION : Beziers Herault
Centres d'intérêts : Modelisme HO et HOM ou HOe
Echelle pratiquée : H0
Âge : 65
Pays :
France
France
déc. 2025 23 18:19

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France patrice_b

Patrick, as tu fini de nous faire aber avec la Bamboulab A1 ?

:hhhaaaa: :hhhaaaa: :hhhaaaa: :mdr3: :mdr3:
Cordialement,

Patrice
Avatar du membre
France ramasoft
Chef es bogies
Chef es bogies
Messages : 5672
Enregistré le : 29 juil. 2024, 19:06
Prénom : Patrick
LOCALISATION : Indre - Levroux
Centres d'intérêts : Modélisme ferroviaire
Programmation C++, VB6 et assembleur
Électronique
Echelle pratiquée : H0
Âge : 68
Pays :
France
France
déc. 2025 23 19:16

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France ramasoft

C'est promis, j'arrête :hhhaaaa:
Avatar du membre
France patrice_b
2000 posts et +
2000 posts et +
Messages : 3771
Enregistré le : 31 janv. 2025, 14:45
Prénom : Patrice
LOCALISATION : Beziers Herault
Centres d'intérêts : Modelisme HO et HOM ou HOe
Echelle pratiquée : H0
Âge : 65
Pays :
France
France
déc. 2025 23 19:18

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France patrice_b

:mdr3: :mdr3:

Perso je suis convaincu par cette A1 et sa buse de 0.20 mm...

:siffle:
Modifié en dernier par France patrice_b le 23 déc. 2025, 20:18, modifié 1 fois.
Cordialement,

Patrice
Avatar du membre
France C2Vues-BricoTrain
2000 posts et +
2000 posts et +
Messages : 9311
Enregistré le : 08 mars 2024, 11:45
Prénom : Fernando
LOCALISATION : Clamart
Centres d'intérêts : Modélisme Ferroviaire - Échelles N et HO
Images IA
Echelle pratiquée : N
Âge : 74
Pays :
France
France
déc. 2025 23 19:52

Re: Rame Budd Z5100 Jouef et Atlas (moteur, numérisation, éclairage, attelages magnétiques etc.)

Message par France C2Vues-BricoTrain

patrice_b a écrit : 23 déc. 2025, 19:18 :mdr3: :mdr3:

Perso je suis convaincu par cette A1 etsa buse de 0.20 mm...

:siffle:
Oui, il ne faut pas être "une triple buse" pour le comprendre !

:haaaa: :haaaa: :haaaa: :
Pour me retrouver sur ma chaîne :
https://youtube.com/@c2vues-bricotrain? ... VpM6qhmP2u

Quand trop gentil, tu seras,
Dans le côté sombre, tu l'auras !

Yoda
Maître Jedi dans Star Wars
Répondre

Retourner vers « Transformations »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité